Sounds and hashtags trending across TikTok, Shorts, and Reels — turn any signal into your next video.